Música del Resguardo Indígena Wounaan. Unión Balsalito, San Juan de Litoral (Chocó)
- Artista:
- Programa Músicas del Río
- Productor:
- MartinaPombo
- Tipo de obra:
- Canto tradicional a Unión Balsalito y Disco
- Formato:
- CD
- Territorio:
- Pacífico norte
- Año:
- 2013
- Núm. de tracks:
- 15
- Ritmos:
- Canto, Ritmo de phiphan, Versión pieza tradicional
-
1. Canto tradicional a Unión Balsalito - Potap Phobor meukhaar (Canto) Betsabé Chamarra M.
-
2. La garza tradicional - Kokolot meukhaar (Canto) Luisa Ismare C.
-
3. Canto tradicional - Jooin meukhaar (Canto) Betsabé Chamarra M.
-
4. El baile de la mariposa - Aphep jemkhaa (Ritmo de phiphan) Tradicional
-
5. El baile del guatín - Echkhum jemkhaa (Ritmo de phiphan) Tradicional
-
6. El baile del Woun guerrero - Jempot jemkhaa (Ritmo de phiphan) Tradicional
-
7. El baile del pajarito carricero - Phiskokordit jemkhaa (Ritmo de phiphan) Tradicional
-
8. El baile del gallinazo - Akhõs jemkhaa (Ritmo de phiphan) Tradicional
-
9. El baile del cangrejo - Jéb jemkhaa (Ritmo de phiphan) Tradicional
-
10. El baile del pelicano - Khᵾur jemkhaa (Ritmo de phiphan) Tradicional
-
11. El baile de la tijereta marina - Aaumia jemkhaa (Ritmo de phiphan) Tradicional
-
12. Cuando era joven yo era penoso - Mᵾ ewän aawai khĩinagnem chitajim Tonino Moña I.
Listado de tracks
- Canto tradicional a Unión Balsalito
- La garza tradicionalRitmo: Canto
- Canto tradicional
- El baile de la mariposaRitmo: Ritmo de phiphan
- El baile del guatín
- El baile del Woun guerrero
- El baile del pajarito carricero
- El baile del gallinazo
- El baile del cangrejo
- El baile del pelicano
- El baile de la tijereta marina
- Cuando era joven yo era penoso
- Florcita no tiene labial
- Estoy complicado con la mamá de mi novia
- Cuando uno muera la familia queda de luto
En las orillas del río San Juan viven los indígenas wounaan. Su resguardo Unión Balsalito es el más grande de la zona y entre cultivos de papa china, tejidos de wuerregue y pinturas de jagua, mantienen vivas sus tradiciones culturales.
En esta comunidad encontramos cuatro géneros de música tradicional.
Primero, las rogativas al dios Ewandamag, interpretadas con el phiphan y el ärsir (flautas tradicionales), una canoa golpeada por dentro, una batea invertida, un tambor tradicional y los cantos de toda la comunidad.
Segundo, los ritmos que acompañan las danzas tradicionales, interpretados con un phiphan y un tambor.
Tercero, los cantos cotidianos de las ancianas.
Cuarto, algunas versiones de piezas tradicionales elaboradas por el grupo Woun Balsalito, cuyos miembros son jóvenes de la escuela wounaan Olga Melba.
Este disco incluye todos los géneros excepto las rogativas, que por ser sagradas no pueden difundirse fuera de los espacios rituales.
En esta comunidad encontramos cuatro géneros de música tradicional.
Primero, las rogativas al dios Ewandamag, interpretadas con el phiphan y el ärsir (flautas tradicionales), una canoa golpeada por dentro, una batea invertida, un tambor tradicional y los cantos de toda la comunidad.
Segundo, los ritmos que acompañan las danzas tradicionales, interpretados con un phiphan y un tambor.
Tercero, los cantos cotidianos de las ancianas.
Cuarto, algunas versiones de piezas tradicionales elaboradas por el grupo Woun Balsalito, cuyos miembros son jóvenes de la escuela wounaan Olga Melba.
Este disco incluye todos los géneros excepto las rogativas, que por ser sagradas no pueden difundirse fuera de los espacios rituales.